« DANS MON STUDIO » / 3ÈME ÉDITION
21 AVRIL 2018
Durant une journée, le samedi 21 avril 2018 de 11h00 à 4h00, le public est invité à visiter les studios d’artistes et des artisans locaux. Les visites se dérouleront dans toute la province de l’Alberta. Chaque artiste ou artisan participant passera la journée dans son studio à accueillir le public. Visiter un atelier d’artiste permet aux visiteurs de découvrir non seulement un métier d’art – artiste ou artisan – mais aussi percevoir une matière, des outils et des croquis qui sont à l’origine d’une œuvre. Immédiatement, cette visite crée un lien de proximité.
Pour orienter les visiteurs et les aider à planifier leurs visites, le CAVA et la Cité des Rocheuses présenteront dans leurs espaces de diffusion, le samedi 21 avril, une sélection des œuvres des artistes participants au projet.
During the day of saturday, April 21st 2018, from 11 AM to 4 PM, the public is invited to visit the studios of local artists and artisans. The visits will take place throughout the whole province of Alberta. Every artist or artisan that is participating will spend the day in their studio to welcome the public. Visiting a artist's studio allows the visitors to discover not only an art job – fine art or artisan – but to also perceive a material, tools, and sketches that are fundamental to the art piece. Instantly, this visit creates a proximity link.
To orient the visitors and help them plan their visit, the CAVA and the Cité des Rocheuses will present in their space, saturday April 21st, a selection of art work from the participating artists.
Voici la liste des artistes qui ouvriront leur studio – Here is the list of the artists that will open their studios:
Diane Plasse
April 21, 2018
11020–115 st nw
Edmonton, AB
Gravure / Engravings
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Diane Plasse
Sabine Lecorre-Moore
April 21, 2018
2451-30 Avenue SW
Calgary, AB
Arts décoratifs / Decorative art
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Sabine Lecorre-Moore
Etienne Grange-Praderas
April 21, 2018
2212-7 avenue NW
Calgary, AB
Aquarelles, sculptures et peintures sur meubles, sculpture et imprimerie d’estampes de bois / Watercolours, sculptures and painting on furniture, sculptures and printing of stamps on wood
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Etienne Grange-Praderas
Patrick Arès-Pilon
April 21, 2018
Studio Tivoli
Ortona Armoury Arts Building
38-9722 102 street
Edmonton, AB
Photographie / Photography
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Patrick Arès-Pilon
Hélène Giguère
April 21, 2018
Galerie CAVA
9103 95 Ave NW
Edmonton, AB
Tissage / Weaving
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Hélène Giguère
Doris Charest
April 21, 2018
33 Rayborn Crescent.
St. Albert
Aquarelle / Watercolours
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Doris Charest
Zoong Nguyen
April 21, 2018
SLATE studio est situé
4420 1ere rue SE
Calgary, AB
2ème étage de Flesher marble, l’entrée est sur le côté du building, à l’escalier près du dumpster.
Acrylique / Acrylics
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Zoong Nguyen
Mireille Péloquin
April 21, 2018
10419 62 rue NO
Edmonton, Alberta
Encaustiques
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Mireille Péloquin
Patricia Lortie
April 21, 2018
111 Diamond Willow Point
Calgary, AB
Acrylique sur Toile / Acrylic on Canvas
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Patricia Lortie
Marie-Manon Corbeil
April 21, 2018
Acrylique sur Toile / Acrylic on Canvas
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Marie-Manon Corbeil
Sylvie Pinard
April 21, 2018
2209 Vimy Way S.W,
Calgary, AB
Acrylique et huile sur Toile / Acrylic and oil on Canvas
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Sylvie Pinard
Françoise Fiset
April 21, 2018
10940 122 street
Edmonton, AB
Artisanat - Tissu / Artisan crafts - Fabric
**********
Oeuvre au premier plan (détail): Françoise Fiset